Zack Davisson vs. Jay Rubin – Translation Battle Round 2


I was honored to meet Harvard professor and Murakami Haruki translator Jay Rubin for another Translation Battle! I translated a portion of Shin’ichi Hoshi’s short story “Shoulder-Top Secretary” while Jay translated a few pages from Queen Emeraldas. Then the battle began!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s